Legal Counsel

(FR)

Transformer Table est une entreprise basée à Montréal spécialisée dans le développement, l'innovation, la production et la commercialisation de meubles intelligents et de produits de design d'intérieur. L'entreprise se concentre sur des solutions de haute qualité et adaptées aux petits espaces, qui allient des innovations exclusives à une fonctionnalité pratique. Transformer Table repousse continuellement les normes de l'industrie grâce à un design créatif et des produits uniques. L'équipe s'engage à avoir un impact positif tant sur la maison de ses clients que sur la vie de ses employés, grâce à une culture collaborative et inclusive. Les employés rejoignent une marque en pleine croissance qui valorise l'innovation, le savoir-faire et la communauté sous la bannière de la philosophie #TransformTogether.

Le rôle

En tant que conseiller juridique chez Transformer Table, vous concevrez, bâtirez et maintiendrez le cadre juridique et de conformité qui propulse nos plateformes numériques, nos opérations commerciales et notre expansion mondiale. Ce rôle à temps plein et sur site à Dorval, QC, implique de traduire des structures commerciales complexes et des exigences réglementaires en un cadre contractuel sémantique et hautement sécurisé. Vous collaborerez étroitement avec la direction générale, les gestionnaires de produits et l'équipe e-commerce pour donner vie à des initiatives commerciales avec une exécution juridique soignée, tout en apportant un œil axé sur la perfection des détails à la protection de nos systèmes de propriété intellectuelle emblématiques.

Responsabilités

• Gestion et rédaction des contrats : Développer, négocier et déployer des accords commerciaux personnalisés sur l'ensemble de nos réseaux mondiaux, y compris les contrats de fournisseurs, de distribution, de logistique et de partenariats marketing.
• Protection de la propriété intellectuelle : Superviser et optimiser la stratégie de PI, en assurant une protection hautement proactive de nos brevets, marques de commerce et designs de produits uniques, sans l'encombrement des risques de contrefaçon.
• Conformité e-commerce et vie privée : Maintenir une conformité optimale aux lois sur la protection des données (Loi 25, RGPD, CCPA), minimiser les risques liés aux transactions en ligne et assurer une infrastructure juridique impeccable afin de soutenir l'optimisation des opérations mondiales.
• Gouvernance et réglementation : Travailler en profondeur avec les structures de gouvernance d'entreprise, la réglementation de la publicité et de la protection du consommateur, et gérer les relations avec les cabinets d'avocats externes si nécessaire.
• Collaboration interfonctionnelle : Participer activement à la planification stratégique, effectuer des révisions de risques (risk reviews) et collaborer étroitement avec les équipes de marketing, d'ingénierie et de logistique pour garantir un environnement commercial stable, moderne et axé sur la croissance.

Qualifications

• Compétences approfondies en droit des affaires et droit commercial, avec un accent particulier sur le secteur du commerce de détail, du e-commerce ou des produits de consommation.
• Maîtrise avancée de la rédaction contractuelle (en français et en anglais), de la négociation et de la gestion des risques juridiques.
• Expérience pratique avec les lois sur la propriété intellectuelle et les réglementations internationales sur la protection des données de consommation.
• Solide compréhension des structures juridiques corporatives et des outils de conformité réglementaire.
• Un œil aiguisé pour les détails, la gestion des priorités et l'évaluation des risques pour garantir des décisions fluides et stratégiques.
• Baccalauréat en droit (LL.B. ou LL.M.), membre en règle du Barreau du Québec (ou d'une autre province canadienne avec admissibilité au Québec).
• Capacité à travailler sur site à Dorval, QC, à s'adapter rapidement à un environnement de type startup en forte croissance et à communiquer clairement avec des parties prenantes techniques et non techniques.

Ce qui s'offre à vous

• Un salaire compétitif de 150 000 $ avec des parcours clairs pour le développement professionnel.
• Dîners traiteur gratuits tous les vendredis.
• Des avantages complets en matière de soins médicaux, dentaires et de la vue.
• Un rabais généreux pour les employés sur tous les produits Transformer Table.
• Un environnement de travail vibrant et énergique avec la possibilité d'avoir un impact massif sur une marque mondialement reconnue.

(EN)

Transformer Table is a Montreal-based company specializing in the development, innovation, production, and commercialization of smart furniture and interior design products. The company focuses on high-quality, space-conscious solutions that blend exclusive innovations with practical functionality. Transformer Table continuously pushes industry standards through creative design and unique products. The team is committed to positively impacting both customers’ homes and employees’ lives through a collaborative and inclusive culture. Employees join a growing brand that values innovation, craftsmanship, and community under the #TransformTogether ethos.

The Role

As a Legal Counsel at Transformer Table, you will design, build, and maintain the legal and compliance frameworks that power our digital platforms, commercial operations, and global expansion. This full-time, on-site role in Dorval, QC involves translating complex business structures and regulatory requirements into a semantic and highly secure contractual framework. You will collaborate closely with executive leadership, product managers, and the e-commerce team to bring commercial initiatives to life with clean legal execution, while bringing a razor-sharp eye for pixel-perfect detail to the protection of our signature intellectual property systems.

Responsibilities

• Contract Management & Drafting: Develop, negotiate, and deploy custom commercial agreements across our global networks, including vendor, distribution, logistics, and marketing partnership contracts.
• Intellectual Property Protection: Oversee and optimize the IP strategy, ensuring highly proactive protection of our unique patents, trademarks, and product designs without the clutter of infringement risks.
• E-Commerce Compliance & Privacy: Maintain optimal compliance with data protection laws (Bill 25, GDPR, CCPA), minimize transaction-related risks, and ensure an impeccable legal infrastructure to support the optimization of global operations.
• Governance & Regulation: Work deeply with corporate governance frameworks, advertising regulations, and consumer protection acts, while managing relationships with external legal counsel when necessary.
• Cross-Functional Collaboration: Actively participate in strategic planning, perform risk reviews, and collaborate closely with marketing, engineering, and logistics teams to guarantee a stable, modern, and growth-oriented business environment.

Qualifications

• Deep expertise in business and commercial law, with a heavy emphasis on retail, e-commerce, or consumer goods sectors.
• Advanced proficiency in contract drafting (in both English and French), negotiation, and legal risk management.
• Practical experience with intellectual property law and international consumer data protection regulations.
• Solid understanding of corporate legal structures and regulatory compliance tools.
• A sharp eye for detail, strong priority management, and risk evaluation skills to ensure fluid, strategic decisions.
• Bachelor of Laws (LL.B. or LL.M.), member in good standing with the Barreau du Québec (or another Canadian provincial bar with eligibility to practice in Quebec).
• Ability to work on-site in Dorval, QC, adapt quickly to a high-growth startup…